Журнал «Дружба народов» проведет сессию «дружба конфессий»

22-24 марта 2012 года журнал «Дружба народов» при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС) проводит в г. Казань гуманитарную акцию –«Выездная сессия редакции, писателей, переводчиков, публицистов, редакторов и членов редколлегий национальных литературных изданий СНГ и стран Балтии».

Залы Министерства культуры Татарстана и Национальной библиотеки РТ в дни мероприятия станут творческими лабораториями, дискуссионными площадками для обсуждения проблем межнациональных и межрелигиозных отношений.

Цели мероприятия:

– поиск ответов на существующие проблемы современности;

– сближения писателей стран СНГ и Балтии;

– усиление своеобразия участников в стремлении не утерять исторически — сложившуюся культурную общность;

– объединение культурного потенциала и расширение литературных и художественно-переводческих связей между государствами – участниками СНГ.

Открытие сессии состоится в конференц-зале Министерства культуры Татарстана, с участием первого заместителя министра культуры Ирады Аюповой, а также с представителями духовенства и профессуры Казанского университета, членов Правления Союза Писателей Татарстана и казанских писателей. Также под руководством Р.И. Валеева, председателя комитета Государственного Совета Татарстана по культуре, науке, образованию и национальным вопросам, пройдет «Круглый стол» с участием писателей, переводчиков государств-участников СНГ, стран Балтии, и членами Союза писателей РТ – «Перспективы укрепления дружбы народов и развития гуманитарных отношений средствами литературы».

Для участников сессии проведут экскурсию по историческим местам Казани: прогулка по Казанскому Кремлю, посещение мечети Кул-Шариф, экскурсия по Старо-Татарской слободе.

На протяжении сессии работают операторы для создания диска, в дальнейшем он получит распространение в библиотеки стран-участниц проекта.

Журнал «Дружба народов» основан в 1939 году. Это уникальное литературное и общественно-политическое издание, призванное служить инструментом межнационального взаимопонимания и сотрудничества.

За свою историю журнал открыл десятки ярких писательских дарований, вошедших в золотой фонд национальных литератур и всей современной культуры. Значение этой миссии особенно возрастает в наши дни, когда заметно слабеют контакты между литературами народов СНГ, стран Закавказья, Балтии и дальнего зарубежья, снизилась интенсивность переводческой работы.

Основная цель журнала «Дружба народов» и нынешней выездной сессии – сохранение исторически сложившегося культурного пространства, восстановление утраченных связей, борьба с изоляционизмом и ксенофобией, стимулирование переводческого искусства, поиск новых дарований; популяризация деятельности редакции журнала и живой, взаимообогащающий обмен: писатель-переводчик-редактор; писатель-читатель. Поиск решений проблемы мультикультурализм- национальная идентичность, и могут ли деятели культуры влиять на преодоление отчуждения между Востоком и Западом, сообщает пресс-служба Министерства культуры РТ.