Инфо-Ислам → Новости → Новости Татарстана

В Апанаевской мечети прошла презентация перевода книги «Дакаик аль-ахбар»

02.06.2015 | admin

В Апанаевской мечети прошла презентация перевода книги известного исламского ученого, государственного деятеля Абу Абдуллаха Мухаммада аль-Кудаги (XI в.) «Дакаик аль-ахбар ва хадаик аль-игтибар».

Эта книга была написана на арабском языке, в ней подробно разъясняются события загробного мира, Судного дня. Автор приводит много поучительных историй, призывает ценить время, совершать поступки, ведущие к довольству Всевышнего Аллаха. Примечательно, что эту книгу с арабского на татарский перевел известный татарский писатель, классик татарской драматургии Галиаскар Камалов (1879-1933).

Этот перевод написан арабской письменностью на старо-татарском языке. «Дакаик аль-ахбар» на кириллицу перевела студентки медресе «Мухаммадия» Гульназ ханум Ситдикова и Рамиля ханум Галимова. В издательстве «Иман» этот перевод вышел под названием «Һәр мөселман өчен кирәкле мөһим хәбәрләр» (Важные сведения для каждого мусульманина).

На презентации приняли участие руководитель отдела дагвата ДУМ РТ, имам-хатыйб Апанаевской мечети Нияз хазрат Сабиров, переводчики книги, преподаватель медресе Мухаммадия Ахмат хазрат Сабиров прихожане мечети, студенты медресе Мухаммадия и другие гости.

Книгу можно приобрести в Апанаевской мечети.

Закажи курбан не выходя из дома! Быстрей!	Замуж по любви и ради Аллаха
Не вздумай заканчивать жизнь самоубийством	Девять советов

Интервью, Комментарии

В Дагестане сняли щит-рекламу риносептопластики

В Махачкале демонтировали щит с изображением девушки в хиджабе, которая рекламировала пластические операции от "орлиного" носа. Дагестанское УФАС начало проверку после многочисленных жалоб со стороны…

Куда передать овощи – гушр?

Моя Россия

«Стихи.ру» то доступен, то нет

“От пустыря — к пространству добра”: как ОБФ „Ярдам‑Помощь“ меняет социальную карту республики

Общенациональный благотворительный фонд «Ярдам-Помощь»: Анатомия социального чуда

Фото, Видео, Инфографика

Почему в татарском языке картофель называют «баранге»?

Почему в татарском языке картофель называют «бәрәңге»(звучит как "баранге"), тогда как многие соседние народы взяли слово из европейских языков (например, от немецкого Kartoffel)? История этого…

Аренда жилья в Казани: где дороже, а где выгоднее