Татарскому книгопечатанию 290 лет

Этому событию посвящены Дни татарской литературы и искусства, которые пройдут на Среднем Урале 18–19 января.

Издание стало знаковым не только для татарского народа, но и для русского, поскольку выбор тематики был далеко не случайным — в Астрахани в 1722 году вышел в свет манифест Петра Первого. Царь хотел донести до татарского населения Крыма и Прикаспия, что персидский поход русской армии не грозит жителям гонениями и разрушениями. Книга была напечатана арабской вязью, на которой в те времена писали татары.

Большое значение имело для татар и издание шестью годами позже в Московском университете татарской азбуки на арабском языке…

Первые печатные книги, изданные в Казанском университете, вышли в свет только в середине XIX века — это были календарь и самоучитель татарского языка.А вот к началу XX века Казань стала крупнейшим центром книгоиздания — в год выходило более тысячи наименований общим тиражом свыше трёх миллионов экземпляров, половина из них — на татарском языке.

Татары Свердловской области бережно хранят всё, что связано с историей родного Урала. К примеру, старинные книги и журналы из библиотеки братьев Агафуровых. В начале прошлого века многих татар считали неграмотными, поскольку они не знали русской письменности. Между тем большинство из них писали и читали на родном языке благодаря усилиям махалля (общин), которые обучали татарской грамоте.

«Историческая дата издания первой книги на татарском — наш общий праздник, — расказывает Хайдар Гильфанов, заместитель постоянного представителя Республики Татарстан по Уральскому региону. — Именно поэтому на Дни литературы и искусства соберутся люди разных национальностей, ведь российская литература и культура традиционно многона-циональны. Мы вместе развиваемся, движемся вперёд. В „круглом столе» (в УрФУ, на Ленина, 51 — прим. ред.) примут участие известные уральские писатели, поэты, журналисты, литературные критики. Будут гости из Татарстана. С докладом об историческом опыте татарского книгоиздания и современном его состоянии выступит профессор Казанского федерального университета Хатип Миннегулов.

Собравшиеся будут говорить о татарской поэзии и прозе в связи с изданием четвёртого тома „Истории литературы Урала», коснутся современного литературного процесса и практики книгоиздания. Для гостей из Татарстана готовится сюрприз — поездка на праздник в одну из татарских деревень Нижнесергинского муниципального района. Завершатся Дни концертом мастеров искусств Татарстана в ДК им. Лаврова (Уралмаш)», сообщает «Областная газета».